• 検索結果がありません。

和訳用語集 2006年 SB24・25 COP12及びCOPMOP2 CDM理事会 JI監督委員会 | 一般財団法人地球産業文化研究所(GISPRI)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "和訳用語集 2006年 SB24・25 COP12及びCOPMOP2 CDM理事会 JI監督委員会 | 一般財団法人地球産業文化研究所(GISPRI)"

Copied!
5
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

原文 略語 日本語 受諾

算定

accreditation 信任

Accredited Independent Entity AIE 認定独立組織 適応

additional period 追加期間

administrative, financial and institutional 務管理 資金 組織 制 す 問題 採択 採択す した

悪影響 エ

Afforestation and Reforestation CDM 吸収源CDM 新規植林 再植林CDM 吸収源

Alliance of Small Island States AOSIS 小島嶼国連合

Allowance 排出枠

alternate members 委員代理

Applicant entity 運営 候補

認 認す した

Approved Consolidated Methodology ACM 認済み統合方法論

Approved Methodology AM 認済み方法論

Article 6 supervisory committee 6条監督委員会

Asia-Pacific Network for

Global Change Research AP 太 洋地球変動研究 ッ ワ

Asia-Pacific Seminar on Climate Change 地球温暖化 太 洋地域 U 割当量単位

大気中濃

authorization 認可

Banking ン ン

beyond 2012 2013 以降

Borrowing ボ ン

boundaries ン 境界

Bubble

Buenos Aires Plan of Action BAPA 行動計画

Build Margin BM ビ ン

議長団

cancellation account 消口

パ ビ ン

carbon dioxide capture and storage CCS 酸化炭素回収 貯留

Carbon Market 炭素市場

Carbon Neutral ボン ュ

Carbon Sequestration Leadership Forum CSLF 炭素隔離 ッ

Carbon Tax 炭素税

carry over 繰 越し

CDM registry CDM 録簿

Central and Eastern Europe CEE 中東欧諸国

certification 認証

Certified Emission Reduction CER 認証排出削減量 ーン開発 気候変動 共 議長

Cogeneration コ ョン

Commitment Period Reserve CPR 約束期間

Common but Differenciated Responsibility 共通 が差異あ 責任

compliance 遵

compliance committee 遵 委員会

(2)

原文 略語 日本語

Conference of the Parties Eleventh Session COP11 気候変動枠組条約第11回締約国会議 コン ー

コン ー

費用効果 高い

決定 決定書 文書 時 意思決定

Deforestation 森林減少

Designated National Authority DNA 指定国家機

Designated Operational Entity DOE 指定運営組織

designation 指定

determination 決定

途上国 決定書草案

Earth Observation Summit 地球観測 ッ

Economies in Transition EIT 市場経済移行国

Eligibility Criteria 適格性基準

Emission Reduction Purchase Agreement ERPA 排出削減量購入協定 U 排出削減単位

エネ ー原単位

enforcement branch 執行部

Entity 組織

Environment Impact Assessment EIA 環境影響評価 環境上適正 術

Equity 衡 性

Excective Secretary 務局長

Executive Board of the clean development

mechanism CDM理 会

Expert Group on Technology Transfer EGTT 術移転 す 専門家

Expert Review Team ERT 専門家審査

facilitative branch 進部 v

five-year programme of work for the SBSTA SBSTAの5 作業計画

Fixed crediting period 固定 ッ 期間

Food and Agriculture Organization of the

United Nations FAO 国連食糧農業機

動詞 送

Fourth Assessment Report AR4 第4次評価報告書

Future commitment 将来約束

GEF council 評議会

Global Climate Observing System GCOS 全球気候観測 テ

Global Earth Observation System of Systems GEOSS 全地球観測 テ

Global Environment Facility GEF 地球環境 テ

Global Warming Potential GWP 地球温暖化 数

Good practice guidance ッ テ ン

grid connected electricity project ッ 接続電力

grid connected electricity system ッ 接続電力 テ

High-Level segment 僚級会合 保 口

implications of the CDM for other environmental treaties

他の環境条約 対す の影響

Independent Entity IE 独立組織

informal consultation 非 公 式 協 議

非公式会議 ン

(3)

原文 略語 日本語 知的財産

international aviation 国際航空

International Civil Aviation Organization ICAO 国際民間航空機

International Emissions Trading IET 国際排出量 引

International Emissions Trading Association IETA TA

International Energy Agency IEA 国際 機

I 国際海事機関

International Partnership for the Hydrogen Economy

水素経済の めの国際 ッ y y

international shipping 国際海運

International Transaction Log ITL 国際 引

Inventory ン ン

issuance 行

joule ュ の単位

Kyoto Protocol Article 5.2 (methodologies for

estimating emissions) 京都議定書5条2項排出量推計方法

Land Use, Land-Use Change and Forestry LULUCF 土地利用 土地利用変化 林業

leakage

Least Developed Countries LDCs 後 展途 国

legally binding compliance system 法的拘束力のあ 遵 制 ン ー

Marginal Abatement Cost 限界削減費用

Marrakech Accords ュ合意

Memorandum of Undersdanting MOU 覚書 MOU

Methane-to-Markets Partnership ン市場化 ッ -

-Methodologies Panel 方法論ハ ネル 緩和

Mr. Ginés González García, Minister of

Health and Environment of Argentina ン ン健康環境大臣

must run must run

National Adaptation Plan of Action NAPA 国別適応行動計画

National communications 国別報告書

G G I GGI 国別温室効果 ン ン

National Registry 国家 録簿

Non-Governmental Organization NGO Non-Profit Orgzanition NPO

Operating Margin OM テ ン ン

Operational Entity OE 運営組織

operational rules 運用

組織上 問題

Parties included in Annex I 附属書Ⅰ国

Parties not included in Annex I 非附属書Ⅰ国

出席し 投票す 締約国 保留口

policies and measures 政策措置 ン

貧困 撲滅 貧困根絶

privileges and immunities for those serving on bodies established under the

Kyoto Protocol

(4)

原文 略語 日本語

Project Design Document PDD 設計書

prompt start 早期実施

Renewable crediting period 更新可能 ッ 期間

Resource Allocation Framework RAF 資金割当枠組

Retiriment Account 償却口

ビューす ビュー 見直す 見直し ウン ー

海面水位上昇

sectoral CDM

sectoral scope コ

隔離 会合

share of proceeds 収益の一部

Small Island Developing States I 小島嶼後発途上国 排出源

Special Climate Change Fund SCCF 特別気候変動基金

Stabilization 定化

statement テ ン

Subsidiary Body for Implementation SBI 実施 す 補助機

Subsidiary Body for Scientific and

Technological Advice SBSTA 科学 術 の助言 す 補助機

Sulfur Hexafluoride SF6 六 ッ化硫黄

supplemental 補足的

補足性 ー

Technology Transfer clearing house TT:Clear 術移転 ン TT:Clear)

the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures

適応策 対応措置 す 作業 計画

the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol First Session

COP/MOP1 京都議定書第1回締約国会合 COP/MOP1

the Group of 77 and China G-77/China G-77/中国

the oceanic circulation system 海洋大循環

The Seminar of Governmental Experts SOGE 政府専門家

trustee 託者

Umbrella Group ン

Uncertainty 不確実性

United Nations Conference of Environment

and Development UNCED 環境 開 す 国連会議

United Nations Confernce of Trade and

Development UNCTAD 国連貿易開 会議

United Nations Environment Programme UNEP 国連環境計画

validation 有効化審査

verification 検証

Verifier 検証機

脆弱 脆弱性

Working Group WG ー ルーフ

World Business Council for Sustainable

Development WBCSD 持続可能 展の めの世界経済人会議

World Meteorological Organization WMO 世界気象機

(5)

原文 略語 日本語

原文 略語 日本語

amendment of Kyoto protocol 京 都 議 定 書 の 改 訂

ENB

仮訳追加用語集

参照

関連したドキュメント

その他、2019

[r]

Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”

高尾 陽介 一般財団法人日本海事協会 国際基準部主管 澤本 昴洋 一般財団法人日本海事協会 国際基準部 鈴木 翼

(第六回~) 一般社団法人 全国清涼飲料連合会 専務理事 小林 富雄 愛知工業大学 経営学部経営学科 教授 清水 きよみ

一般社団法人 東京都トラック協会 業務部 次長 前川

平成26年度事業報告には、「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律施

ISO/TC8 thanks Professor Jae Wook Lee for his contribution made during the past 9 years as Chairman of ISO/TC8/SC11. Professor Jae Wook Lee is appointed as Assistant to TC8 Chairman